Thursday, 30 March 2006

Doente

Com o frio que està por aqui e a constante mudança de casas e de ares peguei um gripe e febre fortissima!

Ufaa

Bjus

Josi

Monday, 27 March 2006

Mamis parabèns!!

Hoje è aniversario de minha mae querida!!

Estou morrendo de saudades e espero de nao chorar muito no telefone com ela!!

Bjus

Josi

Saturday, 25 March 2006

Dia Especial

Estou em Locarno- Suiça e estou conhecendo melhor Luca, uma pessoa muita especial, em todas esses dias que estive em Milao, ele me ligou todos os dias e era muito atencioso e preocupado comigo, acho que o meu sentimento começa mudar, nao è somente uma amizade, mas um algo mais esta nascendo ...
Bjus
Josi

Wednesday, 15 March 2006

Casa de Paula, Milao

Ontem voltei para Milao para trabalhar, cheguei um pouco tarde mais tudo bem... No show Room Conheci uma Brasileira se chama Paula e sabendo da minha situaçao por aqui me convidou para ir ficar no apto dela por esses dias e claro que aceitei, aqui tenho meu quartinho e cama quentinha... Gente so de saber que dormir uma noite maravilhosa foi otimo, vamos juntas trabalhar e assim estou conhendo melhor o ambiente pois ela fala muito bem o Italiano!!
Grazieeeeeeeeeeeeee Paula!!
Bjus
Josi

Monday, 13 March 2006

Escrevendo da Suiça

Ontem Luca amigo da Vanessa foi em Milao me buscar, a gente nao se conhecia pessoalmente tinha falado com ele pelo msn e telefone, ele è amigo de uma amiga minha (Vanessa) que disse que poderia me dar uma força por aqui. Como ainda nao decidi se vou ficar por aqui ou vou voltar para o Brasil, nao quero alugar um lugar para ficar, tenho a passagem de volta marcada para Abril e nao quero gastar muito dinheiro por aqui, Graças a Deus no Show Room esta tudo bem, a unica questao que a Agencia paga depois de 3 meses do trabalho e se pegar antes eles dao a metade!! Sacanas nè, enfim Luca è muito gente boa, bonito, educado, e nao è safado! Foi super respeitoso comigo. Suiça è Maravilhosa parece a cidade daquele filme "THE TRUMAM SHOW" è tao linda que parece de mentira, nao tem um papel pelo chao, totalmente segura (as pessoa dormem com as portas abertas e deixam coisas dentro do carro tipo (leptop), Luca me disse que è o melhor lugar para se viver!! Ah, ele fala muito bem o portugues, sem sotaque!! Achei lindo!! Amanha vou ter que voltar para Milao, tenho que trabalhar no Show Room, combinei de dormir na casa do Enio e no final do mes ajudar ele com aluguel, mas a questao que là è muito ruim, tenho que dormir em um cochao no chao e como estamos no Inverno faz muito friooo e o aquecedor da casa nao funciona muito bem, na noite que dormi là na semana passada, passei um frio tremendo praticamente nao consegui dormir toda a noite por causa do Frio, amanha eu nao sei como sera, espero de ter um outro lugarzinho melhor para dormir na casa dele. A gente sonha no brasil que fora è tudo lindo e maravilhoso, mas sao tantas as dificuldades , por aqui nao esta sendo um mar de rosas...
Baci
Josi

Saturday, 11 March 2006

Vidinha..

Acabei brigando com o Eugenio, italiano tem um jeito de falar com um tom agressivo que muitas das vezes nao entendemos o porque, arrumei as malas e fui para a casa do Enio esse final de semana como tenho que trabalhar sabado e domingo resolvir ficar la esses dois dias e no domingo a noite Luca (amigo da Vanessa) vem aqui em Milao pegar minhas malas e vou passar uns dias na casa dele na Suiça, assim poderei deixar minha mala la e andar com o necessesario.

Baci

Josi

Friday, 10 March 2006

Minhas primeiras traduçoes...

Sei la mia passione tu
La mia vena di follia
tu sei la divinità di carne e poesia
Sei la spiritualità
Fantasia e fragilità
Sei nell'euforia che c'è nei giorni di sole
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei la complicità
La bugia e la verità
Sei nell'acqua che io bevo dalle mie mani
Sei dentro il mio sangue tu
Sei una ragione in più
Travolgente come il vento che scuote il mare
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei per me
I ricordi che restano ora che ci sei non fanno male più
Se alla mente ritornano
Vanno fino in fondo al cuore
E ci sei tu nei miei pensieri quelli più veri sempre sarai
Sei un'invasione tu
Un vulcano di allegria
Miele d'ambra che mi dà nuova energia
Tu sei la semplicità
Gioco di sensualità
Sei la più lunga estate della mia vita
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei per me
I ricordi che restano ora che ci sei non fanno male più
Se alla mente ritornano
Vanno fino in fondo al cuore
E ci sei tu soltanto tu
Se alla mente ritornano
Vanno fino in fondo al cuore
E ci sei tu nei miei pensieri quelli più veri sempre sarai
Nei miei pensieri dove non c'eri sempre sarai
Sempre sarai
Per me



Essa è a minha Traduçao:

Tu sei

Ser a minha paixao tu, a minha veia de loucura, tu ser a divinidade de carne e poesia
Ser a espiritualidade, fantasia, fragilidade, ser nella euforia que tem em dias de Sol
Tu ser, tudo aquilo que eu queria
Tu ser a complicidade, a mentira e a verdade ser a àgua que eu bebo na minha mao
Ser dentro do meu sangue tu,
Ser uma razao a mais , "travolgente" como o vento que escuto no mar.
Tu ser tudo aquilo que eu queria
Tu ser para mim
Se recorda que restaram ainda
que se ser nao fizeram mau mais
se na mente recordar, vai fim e fundo ao coraçao se ser tu no meu pensamento, aquela mais verdade semore serà.

Thursday, 9 March 2006

Niver Enio


Ciao, hoje è o aniversario do Enio ( o unico brasileiro que conheço que esta aqui em Milao) resolvi fazer uma visitnha para ele e lvei um bolinho... Hoje o Fernando me ligou tambèm ele esta em Londres e me contou as novidades e vice e versa. Hoje tambèm tive uma noticia ruim, no apto onde estou que è onde mora Eugenio e o Irmao, vou ter que deixar atè o final do mes, eu atè agora nao entendi direito o porque, mas tudo bem... Vamos ver o que vai acontecer..


Bjus


Josi

Wednesday, 8 March 2006

Roberto Cavalli




Essa semana começei a trabalhar para Roberto Cavalli no Show Room ..
Baci
Josi

Sunday, 5 March 2006

Igreja Qundrangular na Italia

Hoje fui na Igreja è Brasileira, mas eles pregam em Italiano e cantam em Italiano achei muito legal! Meu italiano esta melhorando, ja consigo entender bastante coisa, o falar um pouco menos!! Estou estudando...

Bjus

Josi

Saturday, 4 March 2006

Carnaval em Milao



Hoje aqui è carnaval... comprei uma Mascara e paricipei de uma festa!
Baci
Josi

Wednesday, 1 March 2006

SEMANA DE CASTING'S




Essa semana fiz varios casting, na Wella, Roberto Cavalli. Jean Paul Gautier,CNS, e outros que nao entendi como se chamava.. eu nao sei como eu consegui entender o endereço certo, mas enfim quem tem boca vai a Roma, e como estou na Italia com meu italiano tudo doido consigo chegar nos lugares... Essa semana peguei meu Composite..

Baci
Josi